±«¹°Àº "³ª´Â ´ç½ÅÀÇ ¾Æ´ã(Adam)ÀÌ µÅ¾ß Çß´Ù"¸ç ÀÚ½ÅÀ» Àΰ£ÀÌ ¾Æ´Ñ ±«¹°·Î âÁ¶ÇÑ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»çÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°í '¾ÖÇÁÅͼºñ½º'¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀ̶ó´Â âÁ¶ÁÖ´Â ¾Æ´ãÀ» ¹øµíÇÑ Àΰ£À¸·Î âÁ¶ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÖÇÁÅͼºñ½º·Î ±×ÀÇ Â¦ À̺긦 ¸¸µé¾îÁִ åÀÓÀ» ´ÙÇß´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»ç´Â ÈäÃøÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ÅÂ¾î³ ÇÇÁ¶¹°À» ÆØ°³ÃÄ ¹ö¸°´Ù.
¿µÈ ¼Ó ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀº »óȲ³í¸®·Î ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀ» ¹þ¾î³ª·Á ÇÑ´Ù.[»çÁø£ü´õ½ºÄíÇÁ Æ÷Åä]
°á±¹ ±«¹°Àº
¸±°ÔÀÓ¿¹½Ã ´ç¿¬È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ¾ÖÇÁÅͼºñ½º¸¶Àú °ÅºÎÇÏ´Â ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸Àο¡°Ô º¹¼ö¸¦ ÇÑ´Ù. µ¿»ýÀ» Á×ÀÌ°í ¾àÈ¥³àµµ Á׿© ¹ö¸°´Ù. ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»çµµ ºÐ³ëÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»ç¿Í ±«¹°ÀÇ '°³½Î¿ò'ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
±×·¯³ª »ç½Ç ±«¹°ÀÌ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»çÀÇ µ¿»ý, ±×¸®°í ¾àÈ¥³à¸¦ Á×ÀÌ´Â »óȲÀ» ¸¸µç °ÍÀº âÁ¶ Á÷ÈÄ ½Ç¸Á°¨¿¡ È۽ο© ±«¹°À»
¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä°ÔÀÓ ¹ö¸®°í µµ¸ÁÃĹö¸° ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ÀÚ½ÅÀ̾ú´Ù. ±×´Â º»ÀÎÀÌ ¸¸µç »óȲÀ» µµ¸®¾î ÀÚ½ÅÀÇ ÇൿÀ» Á¤´çÈÇÏ´Â '»óȲ³í¸®'ÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î »ï´Â '¼øÈ¯³í¸®ÀÇ ÇÔÁ¤'¿¡ ºüÁ®¹ö¸°´Ù.
ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ ±«¹°À» ÀÎÁ¤ ¾È ÇÏ°í ¹ö¸° ÀÌÀ¯, ±×¸®°í Á¾±¹¿¡´Â ±«¹°À» Á×ÀÌ·¯ ³ª¼± ÀÌÀ¯¸¦ ¸ðµÎ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÇÁ¶¹°ÀÎ ±«¹°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ë¿¡¼ ¹þ¾î³µ´Ù´Â »óȲ³í¸®, ±×¸®°í
¹é°æ°ÔÀÓ '°¡Á·ÀÇ ¾ÈÀ§' ¶§¹®¿¡ '¾î¿ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù'´Â »óȲ³í¸®·Î ÀÚ½ÅÀ» Á¤´çÈÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±«¹°ÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î µ¹·Á¹ö¸°´Ù.
¸Þ¸® ¼Ð¸®°¡ ±×¸° ÀÌ ºñ±ØÀÇ Ã¥ÀÓÀº °ú¿¬ ´©±¸¿¡°Ô ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. ¼Ò¼³ÀÇ ¿øÀÛÀÚ ¸Þ¸® ¼Ð¸®¿Í °¨µ¶ µ¨ Åä·Î´Â °¢°¢ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶ÀÚµé°ú °ü°´µéÀ» ¹è½É¿ø¼®¿¡ ¾ÉÈ÷°í ±«¹°ÀÌ °í¹ßÇÑ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀÇ À¯¹«Á˸¦ ÆÇ´ÜÇ϶ó°í ÇÏ´Â µíÇÏ´Ù.
¼Õ¿À°ø¸±°ÔÀÓ¿¹½Ã ¼±¸ÀÇ µ¶ÀÚµéÀ̳ª °ü°´µéÀº ¾Æ¸¶ ´ëºÎºÐ ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»ç¸¦ À¯ÁË·Î Æò°áÇßÀ» µíÇÏ´Ù. ±×·¯³ª µ¿¾çÀÇ µ¶ÀÚµéÀ̳ª °ü°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀº À̿ʹ ´Ù¸£°Ô ÀüÈÄ»çÁ¤À» »ìÆìº¸¸é ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎ ¹Ú»ç°¡ óÇÑ »óȲµµ ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù°í ¹«ÁË ÂÊÀ¸·Î ±â¿ïÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
¹°·Ð ºñÆÇµµ ¸¹Áö¸¸, ÀηùÇÐÀÚ ¿¡µå¿öµå Ȧ(Edward Hall)ÀÌ ±×ÀÇ ¡¸¹®ÈÀÇ
°ñµå¸ù°ÔÀÓ ÇØ¼®(Beyond Culture¤ý1976³â)¡¹¿¡¼ º¸¿©ÁÖ´Â µ¿¼¾çÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇØ º¸ÀδÙ. Ȧ(Hall)Àº µ¿¾çÀ» '°íÍԸƶô(High-Context) »çȸ', ±×¸®°í ¼¾çÀ» 'Àúƶô(Low-Context) »çȸ'·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù.
°£´ÜÈ÷ ¸»ÇÏ¸é µ¿¾çÀû »çÀ¯Ã¼°è´Â ´©±º°¡ÀÇ ÀßÀ߸øÀ» ±×°¡ óÇÑ »óȲÀÇ ÀüÈĸƶôÀ» »ìÆì¼ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹Ý¸é ¼¾çÀº ±× »ç¶÷ÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀº °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ ±× »ç¶÷ÀÌ 'ÀÚ±â Ã¥ÀÓ¼ºÀÇ ¿øÄ¢'¿¡¼ ¹þ¾î³µ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¸ ÆÇ´ÜÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.
³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÀçÆÇÀ» ÁøÇàÇÑ Áö±Í¿¬ ÀçÆÇºÎÀÇ ¼±°í¸¦ µÎ°í ³í¶õÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.[»çÁø£ü´º½Ã½º]
ó³à°¡ ¾Ö¸¦ ¹èµµ (¾Ö¸¦ ¹ë ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÇÇÄ¡ ¸øÇÒ »óȲÀ̾ú´Ù´Â) ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ°í, ÇÎ°è ¾ø´Â ¹«´ýÀÌ ¾ø´Â °÷ÀÌ Çѱ¹, Áß±¹, ¾Æ¶ø±Ç°ú °°Àº °í¸Æ¶ô »çȸ´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ½ÇÇè°á°úµµ ÀÖ´Ù. ¾î´À ¹Ì±¹ ´ëÇп¡¼ µ¿¼¾ç ÇлýµéÀ» ¸ð¾Æ³õ°í '½£¼ÓÀÇ È£¶ûÀÌ' ±×¸²À» º¸¿©ÁÖ°í ±× ±×¸²¿¡¼ º» °ÍÀ» ¸»Çغ¸¶ó°í Çß´õ´Ï ¼¾ç ÇлýµéÀº È£¶ûÀ̸¦ ¹¦»çÇϴµ¥, µ¿¾ç ÇлýµéÀº Á¶±Ý ¾û¶×ÇϰԵµ È£¶ûÀ̺¸´Ùµµ ±× ¹è°æÀ» ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¹¦»çÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
±× '¹è°æ'ÀÌ ¹Ù·Î »óȲ(situation)°ú ¸Æ¶ô(Context)ÀÌ´Ù. »ç°ÇÀÇ º»Áúº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ±× ¹è°æ¿¡ ´õ °ü½ÉÀ» °®´Â °ÍÀ» '»óȲ·Ð(contextualism)'À̳ª Àΰ£ÀÇ ¸ðµç ÇൿÀº ±×°¡ óÇÑ »óȲÀÌ °áÁ¤ÇÑ´Ù´Â '»óȲ°áÁ¤·Ð(Context determinism)'À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
°°Àº ¡¸ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀΡ¹À» Àо ¼¾ç µ¶ÀÚµéÀº ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀÌ Ã¢Á¶ÁַμÀÇ º»¿¬ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â '¿øÄ¢'¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù¸é, µ¿¾çÀÇ µ¶ÀÚµéÀº ÇÁ¶ûÄ˽´Å¸ÀÎÀÌ Ã¥ÀÓÀ» '°ÅºÎ¤ýµµÇÇ'ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø »óȲ¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®´Â´Ù.
¾ó¸¶ Àü ¹ý¿ø¿¡¼ '³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®' ÀüÁ÷ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¹«±â¡¿ªÀ̶ó´Â 1½É ¼±°í¸¦ ³»·ÈÁö¸¸ ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀº »çÇü¼±°í°¡ ³»·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½Ç¿¡ Ȳ´çÇØÇÑ´Ù. ÀçÆÇºÎ´Â °Ë»ç°¡ ¿ä±¸ÇÑ »çÇüÀ» ¹«±â¡¿ªÀ¸·Î °æ°¨ÇÑ »óȲ³í¸®ÀÇ »çÀ¯¸¦ 'Ãʹü' '°í·É'À» ³»¼¼¿î´Ù.
'½É½Å ¹Ì¾à'À̶ó¸é ±×·¯·Á´Ï ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¹Ý¼ºµµ ¾ø´Â ³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÀçÆÇ¿¡¼ "°í·É°ú ÃʹüÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇß´Ù"´Â ÆÇ°á¹®Àº ÆÜÀ̳ª ´çȲ½º·´´Ù. ±×¾ß¸»·Î °æ°¨ »çÀ¯¸¦ '¿µ²ø'ÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ¹ýÁ¤ÀÌ ³îÀ̵¿»êµµ ¾Æ´Ò ÅÙµ¥ °í·ÉÀÚ ÇÒÀÎ ÇýÅõµ ¿ä·ÉºÎµæÀÌÁö¸¸, ³»¶õµµ ¼¼¹øÂë ÇØ¾ß '»ïÁø¾Æ¿ôÁ¦'¸¦ Àû¿ëÇØ¼ °¡Â÷ ¾øÀÌ ´ÜÁËÇÒ ¸ð¾çÀÌ´Ù.
´ç»çÀÚÀÎ ³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®´Â ÇѼú ´õ ¶á´Ù. "¹Ì¾ÈÇϱâ´Â Çѵ¥, °è¾öÀº ±¸±¹ÀÇ °á´ÜÀ̾ú´Ù"°í °è¾öÀ» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ» µéÀÌ´í´Ù. ó³à°¡ ¾Ö¸¦ ¹èµµ ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °í¸Æ¶ô »çȸÀÌ´Ï ´ëÅë·ÉÀÌ ³»¶õÀ» ÀÏÀ¸Äѵµ ÇÒ ¸»ÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸®¸¦ ¹èÃâÇÑ Á¤´çÀÇ ´ëÇ¥´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ý¿ø ÆÇ°áÀ» ºñ³Çϰí, ¾ß´çÀÌ ±¹Á¤ÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´ø ´ç½Ã »óȲÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºñºÐ°°³ÇÑ´Ù. °¡²ûÀº ÁËÀÎÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Å«¼Ò¸®Ä¡°í, »ç¹ýºÎ°¡ ÇÇÇØÀÚº¸´Ù °¡ÇØÀÚ¸¦ µÎµÐÇÏ´Â µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °Íµµ °í¸Æ¶ô »çȸ°¡ ¿¬ÃâÇÏ´Â ¾î¸®µÕÀýÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
¸¸¾à ÀÌ ÀçÆÇÀÌ ¹Ì±¹ ¹ýÁ¤¿¡¼ ÁøÇàµÆ´Ù¸é »ó»óÇϱâ Èûµç °á°ú´Ù. ¼±¸ ¿µ¹Ì¹ý »ç¹ýü°è¿¡µµ ÀÛ·®°æ°¨À̶ó´Â ±ÔÁ¤ÀÌ 'ÀÚÀ²¿ÏÈ(Discretionary Mitigation)'¶ó´Â À̸§À¸·Î Á¸ÀçÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸, ±× Àû¿ëÆøÀº Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù.
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´ë¹ý¿ø ¾Õ¿¡´Â ´«À» °¡¸®°í ÇÑ ¼Õ¿¡´Â Àú¿ï, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ¼Õ¿¡´Â Ä®À» µç ¿©½ÅÀÇ »óÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.[»çÁø£ü°ÔƼÀ̹ÌÁö¹ðÅ©]
ÆÇ»ç°¡ ¿³Àå¼öó·³ Àç·®À» ³²¹ßÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï '¾çÇü±âÁØÇ¥(Sentencing Guideline)'¸¦ Á¤±³ÇÏ°Ô Â¥³õ¾Æ ½É½Å¹Ì¾àÀÌ´Ï °í·ÉÀÌ´Ï, ¹Ý¼ºÇϰí ÀÖ´Ù´À´Ï ÇÏ´Â »óȲ·ÐÀÌ °³ÀÔÇÒ ¿©Áö¸¦ ¿øÃµÀûÀ¸·Î ºÀ¼âÇÏ°í ¿øÄ¢À» µû¸¥´Ù. ±×·¡¼ ¸î¹é³â ¡¿ªÀ̶ó´Â ¿ì¸®°¡ º¸±â¿¡´Â ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ ¼±°íµµ ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´ë¹ý¿ø ¾Õ¿¡´Â ±×°ÍÀÌ ¸¸±¹ °øÅëÀÇ ¹ý¿ø »ó¡¹°ÀÎ °Íó·³ ´«À» °¡¸®°í ÇÑ ¼Õ¿¡´Â Àú¿ï, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇÑ ¼Õ¿¡´Â Ä®À» µç ¿©½ÅÀÇ »óÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®½º·Î¸¶ ½ÅÈ¿¡ ³ª¿À´Â Á¤ÀÇÀÇ ¿©½ÅÀÎ 'À¯½ºÆ¼Æ¼¾Æ(Justitia¤ýJustice)'´Ù.
´«À» °¡¸° ÀÌ ¿©½ÅÀº ¿¡µå¿öµå Ȧ ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é "Á¤ÀÇ´Â ÁË ÁöÀº ÀÚÀÇ ±¸±¸ÀýÀýÇÑ »çÁ¤(context)À» º¸Áö ¾Ê°í ±× ÁËÀÇ ¹«°Ô¸¦ ¿ÀÁ÷ Àú¿ï À§¿¡ ³õÀÎ ¹ýÀü¿¡ µû¶ó Àç¾îº¸°Ú´Ù"´Â Àú¸Æ¶ôÀû ÆÇ´ÜÀÇ »ó¡°úµµ °°´Ù.
ÁËÀÎÀÌ ÀúÁö¸¥ ÁËÀÇ ¿Â°® ÀüÈĸƶô°ú ÁËÀÎÀÌ Ã³ÇÑ »óȲ±îÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÇÇ°í °¨¾ÈÇØÁÖ´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ë¹ý¿ø ¾Õ¿¡µµ ¼¾çÀÇ ±×°Í°ú ¶È°°Àº Çü»óÀÇ 'Á¤ÀÇÀÇ ¿©½Å»ó'ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÁøÇà ÁßÀÎ ³»¶õ ÀçÆÇÀ̳ª ³¡¾øÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â '°¨Çü' '»ç¸é'°ú 'º¹±Ç', ±×¸®°í '¼®¹æ'À» ÁöÄѺ¸³ë¶ó¸é ±× ¸ð½ÀÀÌ °« ¾²°í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ Åº ³ëÀÎ³× ¸ð½Àó·³ ¾î¼³ÇÁ°í '¸Æ¶ô' ¾ø¾î º¸ÀδÙ.
±è»óȸ Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»ç£ü´õ½ºÄíÇÁsahngwhekim5353@gmail.com